Die Entstehung der Sonne und des Mondes! Eine vietnamesische Fabel über Schöpfung und Geschwisterrivalität aus dem 7. Jahrhundert.

Im Herzen der vietnamesischen Kultur, tief verwurzelt in den Mythen und Legenden ihrer Vergangenheit, liegt eine faszinierende Fabel, die bis ins 7. Jahrhundert zurückreicht. Die Geschichte “Die Entstehung der Sonne und des Mondes” erzählt nicht nur von der Schöpfung der Himmelskörper, sondern auch von den komplexen Emotionen und Beziehungen zwischen Geschwistern. Sie offenbart die tiefe philosophische Denkweise des alten Vietnam, in der Naturphänomene mit menschlichen Erfahrungen und Moralvorstellungen verknüpft werden.

Die Fabel handelt von zwei Geschwistern: dem tapferen Chử Văn und seiner ehrgeizigen Schwester Thiên Y. Chử Văn wird als ein gerechter und fleißiger junger Mann dargestellt, der stets bereit ist, anderen zu helfen. Thiên Y hingegen ist bekannt für ihre Schönheit und ihren Hang zur Arroganz.

Als die Welt noch jung war und in Dunkelheit gehüllt, beschloss der allwissende Jadekaiser (Thiên Hoàng), zwei neue Himmelskörper zu erschaffen, um Licht und Wärme zu bringen. Er forderte Chử Văn und Thiên Y auf, eine Herausforderung zu bestehen: Wer die längste Reise unternehmen und dabei die schwierigsten Aufgaben meistern würde, sollte zum Sonnengott ernannt werden.

Die beiden Geschwister begaben sich auf ihre jeweilige Reise. Chử Văn, motiviert durch seinen Wunsch, den Menschen zu helfen, bewältigte jede Hürde mit Bescheidenheit und Entschlossenheit. Er besiegte wilde Tiere, überwand unwegsames Gelände und half notleidenden Menschen. Thiên Y hingegen, getrieben von ihrem Ehrgeiz, wählte einen schnelleren, aber egoistischeren Weg. Sie benutzte ihre Schönheit, um andere zu manipulieren und sich Vorteile zu verschaffen.

Als sie schließlich am Ziel ankamen, zeigte sich der Jadekaiser beeindruckt von Chử Vans selbstloser Tatkraft und belohnte ihn mit dem Titel des Sonnengottes. Thiên Y hingegen wurde wegen ihrer unehrlichen Methoden bestraft und zum Mondgöttin degradiert.

Von diesem Tag an erhellt die Sonne, verkörpert durch den gerechten Chử Văn, den Himmel tagsüber, während der Mond, symbolisiert durch die ehrgeizige Thiên Y, nur nachts sein Licht spendet. Die Fabel erklärt somit nicht nur die Entstehung von Sonne und Mond, sondern betont auch die Wichtigkeit von Moral, Hingabe und Demut.

Interpretationen und Symbolismus:

Die Geschichte “Die Entstehung der Sonne und des Mondes” bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Interpretation.

• Dualität von Gut und Böse: Die beiden Geschwister verkörpern die Gegensätze von Gut und Böse, Licht und Dunkelheit. Chử Vans selbstlose Reise symbolisiert das Gute und die richtige Lebensweise, während Thiên Ys egoistische Vorgehensweise den Weg des Bösen repräsentiert.

• Die Bedeutung von Familie: Obwohl die Geschichte von Geschwisterrivalität handelt, betont sie auch die Wichtigkeit familiärer Bande. Der Jadekaiser, der als Vaterfigur fungiert, beobachtet das Handeln seiner Kinder und beurteilt ihre Taten fair.

• Kosmische Ordnung: Die Schöpfung der Sonne und des Mondes symbolisiert die kosmische Ordnung, die durch Gleichgewicht und Harmonie zwischen den Kräften des Guten und des Bösen entsteht.

Figur	Bedeutung
Chử Văn	Gerechtigkeitsliebe, Fleiß, Hingabe
Thiên Y	Ehrgeiz, Arroganz, Unehrlichkeit
Jadekaiser	Weisheit, Gerechtigkeit, allwissende Autorität

Fazit:

Die vietnamesische Fabel “Die Entstehung der Sonne und des Mondes” ist ein faszinierendes Beispiel für die kulturelle Tiefe und philosophische Denkweise des alten Vietnam. Die Geschichte beleuchtet nicht nur den Ursprung von Himmelsobjekten, sondern bietet auch wertvolle Lektionen über Moral, Familie und kosmische Ordnung. Durch die symbolischen Figuren und ihre komplexen Beziehungen vermittelt die Fabel universelle Botschaften, die bis heute relevant sind.

Die Geschichte regt zum Nachdenken an und lädt dazu ein, die eigene moralische Einstellung zu reflektieren. Welche Werte sind uns wichtig? Wie gehen wir mit Herausforderungen um? Und wie können wir zu einer harmonischen Welt beitragen? Diese Fragen werden durch “Die Entstehung der Sonne und des Mondes” auf eine eindrucksvolle und unterhaltsame Weise aufgeworfen.

Obwohl es sich um eine uralte Geschichte handelt, strahlt sie dank ihrer zeitlosen Botschaft immer noch heute. Sie erinnert uns daran, dass Güte und Demut letztendlich stärker sind als Egoismus und Gier.